010-85800997

理论物理翻译

2015-05-13 10:53:32   来源:原创    点击:


   物理科学是很多学科研究的理论基础,如材料学、机械、汽车、电力、水利、建筑等。随着人类研究的不断深入,各种新兴交叉学科的兴起与理论学科项目的进一步细化,给理论 物理科学的翻译工作带来了不小的挑战——高难度的理论内容与讲究的学术文体使得翻译工作者难以轻松驾驭,但是这一点可以通过周期性的翻译培训得到弥补。我们指导拥有相近专业背景的职业翻译在理论物理与力学翻译领域范围内不断学习新的术语,名词,并定期整理出相关文章与 科学新闻作为补充的翻译参考,在这样管理培训的机制下,我们的翻译人员拥有更为全面的知识背景,强大的学习能力和理解能力,从而充分胜任这一领域的翻译工作。

     专业物理翻译,力学翻译专家,为您提供优质的理论 物理翻译-力学翻译
 

   物理学是人类现代文明的重要组成部分,它伴随着文明的进步而不断发展,是人类的物质创造和精神思考的成果,同时它强有力地推动了人类文明进一步发展。可以说,物理学是现代人类社会最重要的塑造力量之一,它不仅是各种宏伟的、精密的物质成果的直接基础,而且深刻地影响了人类的哲学观点、政治观点、经济和文化活动方式,重塑了人类对自身和对宇宙的认识。理论物理学作为物理学的重要分支起着基础作用,其功能和意义不仅完全具备上述的各个方面,而且具有自身的特点。   
 
   理论物理的知识体系发源于近代欧洲在十五、六世纪的思想革命时期。哥白尼首先提出“日心说”挑战宗教神学体系,开创现代天文学;与哥白尼同时代的开普勒再接再厉,以严谨的数学语言对“日心说”做出了正确的、完整的描述,为这个理论奠定了更坚实的基础。伽利略承前启后,创立了现代自然科学研究的方法:对物理理象进行实验研究并把实验的方法与数学方法、逻辑论证相结合。爱因斯坦曾经评价伽利略的科学研究方法是人类思想史上最伟大的成就之一,是物理学的真正开端。
 
    为了解决这些理论物理的重大难题,从七十年代开始,物理学家提出了各种理论机制,有的立足于相对论和量子力学的基础而作相对保守的新扩展:超对称是对庞加莱对称性的扩充,弦理论则把自然界的基本组份从点粒子改为一维的弦,额外维理论则认为除了宏观的四维时空外还有一些极其微小的额外空间,这些理论往往出发点简单,然而却引发了大量有趣的研究成果。有的理论则从根本上重新检验相对论和量子力学的理论基础,企图以激进的革命性改变解决问题,各种量子力学的替代理论、圈量子引力在这个方向上作了一些探索。这些理论引发了大量的形式理论研究,却始终缺少决定性的实验结果支持,有的理论研究与实验研究渐行渐远,引发了这些研究是否已经脱离物理研究正确道路的争议。   
 
    无论如何,理论物理依然是一个未完成的体系,它生机勃勃而又充满了挑战。理论物理一方面探索基本粒子的运动规律,同时也探索各种复杂条件下物理规律的表现形式。随着技术的高度发展,理论物理的研究在越来越多的领域继续发挥着致关重要的作用:量子信息理论加深了我们对量子力学基础的理解,同时又在不断挑战量子理论的解释极限;界观物理、纳米技术揭示着宏观和微观过渡区域丰富的物理规律;超低温、强激光等极端环境显示出独特的物理性质;强关联多电子体系则对解析和数值研究都提出了挑战;复杂物理系统、非线性物理系统不断涌现新的问题。   

   在新的世纪,作为宇宙学的重大发现,我们的宇宙处于加速膨胀的状态,暗物质和暗能量分别构成了宇宙组分的23%和73%,我们熟悉的重子物质不过占区区4%而已!理论和实验的冲突如此尖锐,而理论本身也面临着自洽的逻辑问题,新物理已经不可避免,理论物理再次面临着重大突破的时机。随着大型强子对撞机LHC的完成,新一代天文探测器的升空,引力波探测实验的推进,以及数个未来的大型实验计划的实施,我们有机会探测到超出标准模型的新粒子,精确测量宇宙极早期大爆炸的余辉,研究遥远宇宙空间的黑洞和其它奇异天体。当我们拥有越来越多的实验结果时理论物理学家将得到更多的启示,某种新物理将水到渠成地出现并正确地解释上述谜团,我们对自然规律的认识将迈入新的层次。
 
学科研究范围
   理论物理是在实验现象的基础上,以理论的方法和模型研究基本粒子、原子核、原子、分子、等离子体和凝聚态物质运动的基本规律,解决学科本身和高科技探索中提出的基本理论问题。研究范围包括粒子物理理论、原子核理论、凝聚态理论、统计物理、光子学理论、原子分子理论、等离子体理论、量子场论与量子力学、引力理论、数学物理、理论生物物理、非线性物理、计算物理等。
 
主要相关学科  
 
粒子物理与原子核物理,原子和分子物理,凝聚态物理,等离子体物理,声学,光学,无线电物理,基础数学,应用数学,计算数学,凝聚态物理,化学物理,天体物理,宇宙学,材料科学,信息科学和生命科学

 

上一篇:心理学翻译

下一篇:文言文翻译

相关链接