010-85800997

机械翻译

2015-05-14 13:11:27   来源:原创    点击:


机械行业综述:

    机械工程就是以有关的自然科学和技术科学为理论基础,结合在生产实践中积累的技术经验,研究和解决在开发设计、制造、安装、运用和修理各种机械中的理论和实际问题的一门应用学科。各个工程领域的发展都要求机械工程有与之相适应的发展,都需要机械工程提供所必需的机械。某些机械的发明和完善,又会导致新的工程技术和新的产业的出现和发展。例如大型动力机械的制造成功,促成了电力系统的建立;机车的发明导致了铁路工程和铁路事业的兴起;内燃机、燃气轮机、火箭发动机等的发明和进步,以及飞机和航天器的研制成功导致了航空、航天事业的兴起;高压设备的发展导致了许多新型合成化学工程的成功等等。机械工程就是在各方面不断提高的需求的压力下获得发展动力,同时又从各个学科和技术的进步中得到改进和创新的能力。现代机械工程研究五大领域:能量转换机械、生产装备机械、服务类机械、生活实用器械、机械武器。而机械工程的基础理论包括研究力和运动的工程力学和流体力学;研究金属和非金属材料的性能,及其应用的工程材料学;研究热能的产生、传导和转换的热力学;研究各类有独立功能的机械元件的工作原理、结构、设计和计算的机械原理和机械零件学;研究金属和非金属的成形和切削加工的金属工艺学和非金属工艺学等等。机械产品的生产包括:生产设施的规划和实现;生产计划的制订和生产调度;编制和贯彻制造工艺;设计和制造工具、模具;确定劳动定额和材料定额;组织加工、装配、试车和包装发运;对产品质量进行有效的控制。

 机械专业翻译实力&团队资质

    信息的引进和展示成为这一过程中一个关键的环节。在技术引进、国际质量标准的引进和学习过程中,良好的语言供应商将在企业走向国际化的过程中发挥重要的作用,通过对国外技术以及商业情报的翻译,为企业奠定最有价值的发展基础。同时,各种机电产品出口过程中所涉及的机电产品说明书翻译(如,空调说明书翻译、汽车零部件说明书翻译、电子通信设备说明书翻译、航空航天器材说明书翻译、工程机械说明书翻译、机床与纺织机械说明书翻译)均要求用准确而地道的外语来展示产品形象。国际商业谈判、技术协作、跨国投资、机电展会、电子商务等商业活动中产生的专业翻译需求,也应交由专业的语言供应商来进行处理,以确保重要资料的专业化、标准化和可靠性。环球语翼翻译公司在机械各分支领域有着很强的翻译实力,尤其是在工程力学、机械设计、工程机械、石油机械、化工机械、农业机械、医疗器械、机械零部件、电工设备方面有着较多的实际项目翻译经验。环球语翼的机械翻译组能够专注于客户资料的专业内涵与意义,并积极与客户进行沟通确保术语翻译的准确性。当然,对于语言结构和表达方式的把握也是我们所擅长的。一份优良的翻译成果包含了翻译人员的耐心和细致,专业用词的考究以及句法的成熟性。这些标准考验着我们的项目处理能力,并使得我们最终形成了一套成熟的项目处理流程,从术语分析、句式归档到语法错检、语言地道性检验等过程。最终交付给客户一份完整的翻译文件。

 机械翻译专业领域&服务团队:

     环球语翼的机械翻译组成员专业背景包括但不限于以下专业的专家:工程力学、流体力学、热力学、机构学、机械设计、机械制图、化工机械、造纸机械、粮油加工机械、模具、石油机械、印刷机械、金属加工机械、风机、制药机械、包装机械、锅炉与原动机、电机、医疗器械、食品机械、机械/五金零件、材料、环保机械、清洁设备、塑料/橡胶机械、金属、农业机械、交通工具、缝纫/服装机械、减速机、木工机械、烘箱/燃烧炉、前/后处理设备、生产线、物流设备、泵及真空设备、液压设备及配件、工程机械、机电设备、喷射/喷雾设备、矿山机械与设备、建材机械、仪器仪表、电子/电气机械、光电子/激光设备、电厂设备、电热设备、气体压缩/分离设备、粉碎/选别设备。

上一篇:航空航天翻译

下一篇:石油翻译

相关链接