010-85800997

保险翻译

2015-05-14 13:27:55   来源:原创    点击:


随着中国加入WTO以后,中国经济加快了融入全球经济一体化的进程。在相当长的时间内很多行业的翻译工作会变得更加迫切和更加重要,比如保险翻译行业,对保险条款翻译,保险英语翻译,医疗保险翻译的需求正在愈日俱增,这就促进了翻译行业的蓬勃发展,也加剧了翻译行业内部的竞争。环球语翼翻译的第一位员工深知只有对翻译质量和服务态度的不懈追求才是我们持续生存的唯一途径。

保险翻译服务的领域有:

保险翻译、招股说明书翻译、经济文书翻译、银行翻译、金融翻译、财经翻译、证券翻译、会计报表翻译、上市公司年报翻译、资产评估翻译。

保险翻译的特点:

1. 保险翻译兼法律性和商业性的特点,这使得它对译者的首要要求是专业、准确,对一些专业术语有着更为清晰的了解和把握,不能犯一些低级错误。

2. 保险翻译要求极其语言严谨、逻辑性强、行文规范、用词朴实、意思清楚,不能存在任何具有歧义性的文字,也不需要过分华美的语言,多以中性词出现为佳。保险的内容涉及各行各业,技术深度深浅不一,因此用语要求相当精炼和到位。

上一篇:财政翻译

下一篇:法律翻译

相关链接