010-85800997

何建明五部英译作品向世界推荐中国

2015-06-08 11:26:25   来源:    点击:


         中国首次作为主宾国的纽约国际书展会上,作家何建明共有5本英文翻译新作亮相。他的作品均为介绍中国当代大事件的报告文学,引起了美国读者和众多外国媒体的特别关注。总部设在纽约的全球可持续发展基金会的文化总管罗奇女士说,中国的发展越来越引起全球关注,中国所今天发生的每一件大事都可能对世界各国产生影响,因此我们十分期待了解中国所发生的每一件有意义的事。作家何建明直接用报告文学这种纪实体文学来纪录和叙述中国今天和昨天所生的重大事件及凡人小事,生动精彩,读来很解渴,我们十分欢迎这样的中国作家作品。

  何建明是当代中国著名作家,是中国报告文学的领军人物,担任中国作家协会副主席和中国报告文学学会会长。他的作品无一不是中国当代现实生活的艺术纪录,一直在国内拥有广泛的读者,他的创作也被专业人士誉为“艺术的国家叙述”。他创作的长篇报告文学《国家》,反映了2012年春季中国从利比亚撤离4万公民的事件,是中国外交战线的第一部优秀报告文学作品,至今仍在国内读者中具有巨大影响。该作品2013年被英国新经典出版社翻译成英文版推广到国际图书市场后,受到国外众多读者喜欢。此次何建明在纽约书展上展出的五部翻译作品,分别是《南京大屠杀》《江边中国》《根本利益》《生命第一》和《红墙警卫》。除《根本利益》是由中国外文出版社出版外,其余均由外国出版社出版。
              此文是经过北京环球语翼文化传播有限公司编辑人员转载整理发布。