010-85800997

该如何保存SCI论文写作文章中的图片,环球语翼推荐

2019-03-13 10:50:27   来源:网络    点击:


       SCI论文写作时,图片是很重要的一部分,决定文章的好坏,水平高低。因此,环球语翼翻译公司www.gbtranswins.com提醒大家,在平时就应该学会如何保存图片:

方法/步骤

【图片保存的    常见的图片格式有:TIFF、JPG、PCD、PSD、PCX、EPS、GIF、BMP 等,其中 TIFF 彩色、黑白位图,EPS 矢量图为印刷前输出软件常用图形格式,图片尽量采用这三种格式。
首先要明确投稿两个阶段对图片要求的不同:    
(1)文章被接收后杂志对图片的要求(Manuscripts Accepted for Publication):主流要求图片格式为 EPS 和 TIFF 等(Figures only in TIFF or EPS formats)。
(2)第 1 次投稿的时候对图片的要求(即:审稿阶段)(Initial Submission of Manuscripts for Review)。

在投稿的时候,杂志社将你的文章送审给审稿人的时候一般是 PDF 格式。如何生成 PDF 格式,有两种情况,一是杂志社要求作者投稿的时候就上传 PDF 文件格式,那么作者就要自己生成 PDF 文档。另一种情况是杂志编辑部帮你生成 PDF,通常又有两种情况,一是上传图表和正文在一起的 WORD 文档。二是正文和图片分开上传,且图片要单个上传(不同的杂志要求不一样,比如个别杂志 JPG 可以接受)。总之这个阶段的图片要求很灵活。
建议:因此环球语翼翻译公司认为大家平时最好将图片扫描保存为 TIFF 格式。因为两点:
(1)TIFF 较 JPG 包含的图片信息大,便于后期图片各种编辑。
(2)尽管有的杂志在审稿阶段能接收 JPG 格式,但是即使是这样的杂志,在文章被接收后,又要你上传 TIFF 或 EPS 等格式。
(3)TIFF 转化为 JPG 容易,JPG 转化为 TIFF 图象信息损失大。
【图片保存的分辨率】    杂志对不同的图的要求是不一样的。    首先要清楚下列 3 种图概念:monochrome artwork 和 halftone artwork 以及 combination artwork杂志对 monochrome artwork 分辨率要求最高,一般 1200dpi(1200 DPI/PPI for monochrome),halftone artwork 分辨率要求最低,一般 300dpi(300 DPI/PPI for halftones),combination artwork(600 DPI/PPI for combination halftones)分辨率要求中间,一般 600dpi。
环球语翼翻译公司建议:平时一般分辨率保存为 600 dpi。因为:某图片分辩率为 600*600dpi/ 像素 / 英寸,那么,它现在的尺寸就可放大至一倍以上使用也没有问题。如果分辨率为 300*300dpi,那么它就只能缩小或是原大,不能再将其放大。因此 600 dpi 是比较折中的,基本满足杂志对图片的要求,在 TIFF 格式的时候储存的图片大小也能接受。另外要注意采用的图片不能以显示为准,不要因为图片经过 acdsee 或是其它软件看到挺精美,放大后也很精美就认为可以作为印刷用,一定要经过 photoshop 打开,用图像大小一项来确认其真正分辩率。
期待与您的合作更多的翻译润色项目,北京环球语翼文化传播有限公司www.gbtranswins.com


标签:环球语翼