010-85800997

行业资讯


  • 推进中国走向世界,翻译是重中之重
    如何才能让中国更好的走向世界,贴近与世界的交流?推进中国声音更好地向世界远播,翻译是重中之重。然而,在中国声音向世界传播的过程中,由于缺乏规范的解释和翻译法则,反映传统文化特征与思维方式的思想文化术语出现了解释不一、译法存在偏误的现象,中华思想核心概念的准确表达遇
    2015-05-15 16:10:23    走向世界 中国
  • 中国翻译服务业值得关注的几个问题
     无论是以注册资金、营业额,还是以从业人员规模和拥有分支机构的数量来看,我国翻译服务业的主要组成部分都是小微企业。74%的翻译服务企业全职员工数在50人以下,近一半的企业2012年度营业额在200万元以内。这种小微特征使得多数企业难以投入资金进行技术研发和创新,甚至没有资金或资源
    2015-05-15 16:07:28    几个问题 中国 服务业
  • 从跨文化交际角度看翻译
    建被称作是近代中国翻译家的故乡,翻译名家辈出。最早组织翻译团队翻译外文书刊的林则徐,人称“东学西渐第一人”的陈季同,独享“译界之王”美誉、通过“林译小说”影响过众多中国现代文学名家的林纾,以《天演论》等译作推动近现代中国社会思想前进脚步、以“信、达、雅”影响中国百年
    2015-05-15 14:46:54    翻译
  • 新闻早报:Skype实时翻译向所有用户开放
    微软本周宣布,实时翻译工具Skype Translator将面向所有用户开放预览版。Skype Translator能自动翻译不同语言的语音通话和即时通信消息,此前只面向测试者开放。Skype Translator的语音翻译目前支持英语、西班牙语、意大利语和汉语普通话在内的50种语言。
    2015-05-13 10:37:02    早报 实时 用户