生物翻译

2015-05-14 08:59:39   来源：网络    点击：

生物行业综述：

    随着人类不断提升的农业技术、遗传学研究、以及生物医药水平，生物医药行业在全球商业贸易中占据着举足轻重的作用。这进一步推动了生物医药领域的学术交流、生命科学研究以及生物医药的专利研发。生物产业指以生命科学理论和生物技术为基础，结合信息学、系统科学、工程控制等理论和技术手段，通过对生物体及其细胞、亚细胞和分子的组分、结构、功能与作用机理开展研究并制造产品，或改造动物、植物、微生物等并使其具有所期望的品质特性，为社会提供商品和服务的行业的统称，包括生物医药、生物农业、生物能源、生物制造、生物环保等。

生物专业翻译实力&团队资质：

    生物领域的国际贸易合作、跨国采购、 协作研发、生物领域专业人员的国际培训、生物检验检疫、生物医药产品的全球推广等诸如此类的活动均需要借助于统一的语言。精准的生物翻译 、生命科学翻译是必不可少的。同时以生物化学为基础的生物大分子的研究、基因技术的发展与应用也在全球各地展开，使用不同工作语言的 生物与生命科学领域相关领域的科学家需要及时了解日新月异的研究成果与方法，以为进一步的共同研究做准备。这是一项全人类的事业，并依赖于现代化、高效的翻译方式。专业生物翻译的参与将会大大减少不同母语从业者之间的沟通障碍，并为他们节省宝贵的工作时间。环球语翼学术翻译公司在生物学研究、生命科学各领域、生物产业方面都有着广泛的专业背景。凭借其在生物学专业英语方面的经验积累、涉及分子生物学、基因、遗传学、细胞生物学、农业生物、生物医药、生物能源、生物材料的专业术语库，环球语翼生物翻译组能够专注于客户提交的生物相关专业资料的意义内涵，确保不会因为对专业术语的误解而出现误译和错译。专业资料的翻译考验的不仅仅是翻译组对目标语言的表达能力，而且挑战着翻译组的生物专业学术阅读分析能力。农业生物的精巧技术、生物学实验的专业习惯、植物与昆虫学的生僻学名、生物产业的商业属性、生物学研究前沿的学科交叉性质等等需要每一个生物翻译组人员调用自身的知识储备去理解每一句话的逻辑意义，将支离破碎的术语片段组织成一篇成熟的译文，可应用于农业生物学实验研究、新药研发、生物检测报告、生物材料、制药公司简介、生物学相关学术论文、药品说明书、检测报告、医药专利、新药申报资料、生物学实验仪器和医疗器械使用说明等。环球语翼的生物翻译组将跟随原文作者一起对所翻译的资料进行深度阅读、分析、研究，随时做好准备应对高难度的专业级翻译难题，最后交付地道的专业级译文。 北京翻译公司 论文翻译 英语翻译公司 西班牙语翻译

生物翻译专业领域与服务团队：

     环球语翼的生物翻译组成员专业背景包括但不限于以下专业的专家：分子生物学、细胞生物学、微生物、遗传发育、植物学、动物学、生物化学、生物物理、基因、蛋白、神经生物学、生态学、生物进化、免疫、生物信息学、转基因食品、生物化工、生物能源、生物材料、生物能源、生物识别技术等。