生态学专业术语英语翻译C
2025-04-09 15:39:28 来源：网络 点击：
碳14法 14C-method
新生型发生 c(a)enogenesis
簇生植物 c(a)espitose plant
竞争密度效应 C-D effect; competition density effect
母质层 C-horizon
叶异化部分比 C/F ratio; catabolism part/leaf ratio
碳氮比 C/N ratio
C3 型植物 C3 plant
C4 型植物 C4 plant
多刺茂密灌丛(巴西的) caatinga
贮藏所 cache
束状；簇生的；丛生的 caespitosa
测径器；尾铗 cal(1)iper
石灰藻 calcareous algae
嗜石灰植物；嗜钙植物 calcicole plant
钙化〔作用〕 calcification
嫌石灰植物；嫌钙植物 calcifuge plant
嫌石灰植物；嫌钙植物 calcifugous plant
石灰岩性植物群落 calcipetrile
嗜石灰性；嗜钙植物 calciphile
嗜石灰植物；嗜钙植物 calciphilous plant
嫌石灰性；嫌钙植物 calciphobe
嫌石灰植物；嫌钙植物 calciphobous plant
石灰植物；钙土植物 calciphyte
钙饱和度 calcium saturation degree历日 calender date
热量；热〔卡〕值 caloric value
热量计 calorimeter
热量测定法 calorimetry
〔管束〕形成层 cambium
寒武纪(六亿至五亿年前) Cambrian period
野栖的 campestral
北方偏干性草原地带 campestrian
旱性草原(巴西的) campo
疏林草原(巴西的) campo cerrado
缺树草原(巴西的) campo limpo
疏木草原(巴西的) campo sujo
限向发展；限向发育 canalized development
木质性禾木；实心杆；结果母枝 cane
犬齿 canine tooth
同类相残；食人风习 cannibalism
典型相关法 canonical correlation
林冠；翳盖 canopy
林冠被覆度 canopy cover
叶层密度；林冠密度 canopy density
林冠面 canopy surface
主林木 canopy tree
毛细管法 capillary method
毛细管位能；毛细管潜能 capillary potential
毛细管水 capillary water二次林(巴西的) capoeira
敷盖层 capping
标识再捕法 capture-recapture method
碳同化作用 carbon assimilation
碳循环 carbon cycle
碳14定年〔法〕 carbon-14 dating
碳氮比 carbon-nitrogen ratio
二氧化碳施用〔法〕 carbondioxide application
二氧化碳富化 carbondioxide enrichment
碳酸盐肥料 carbondioxide fertilizer
石炭纪(三亿五千万至二亿七千万年前) Carboniferous period
致癌物质 carcinogen
甲壳类学 carcinology
基本温度 cardinal temperature
肉食性动物 carnivore
肉食性植物 carnivorous plant
卡本特 Carpenter; C. R. Carpenter 1905
毛毯状高山草原 carpet-like alpine meadow
砂土性灌木(巴西东北区的) carrasco
容纳量 carrying capacity
浮秤式呼吸测定法 Cartesian diver method
地图制作法 cartography
凯西氏法 Cassie's method
脱皮壳；蜕 cast-off skin
阶级分化 caste differentiation阶级制度 caste system
偶现种 casual species
异化作用；分解代谢 catabolism
降海性的 catadromous
降海鱼 catadromous fish
灾变理论；剧变理论 catastrophe theory
灾变因子；剧变因子 catastrophic factor
捕获量 catch
间作作物；增益作物 catch crop
渔获量曲线 catch curve
单位努力渔获量 catch per unit effort;CPUE
渔获率 catchability
捕获物；贮水库 catchment
集水域 catchment basin area
土链 catena
悬垂曲线 catenary
毛虫；鳞翅目幼虫 caterpillar
阳离子置换量 cation exchange capacity;CEC
尾状花序；柔荑花序 catkin
放牧盐沼草地；香浦沼泽地 cattail marsh
干生花；茎生花 cauliflory
可燃性生物岩 caustobiolith
洞穴生物群集 cave community
穴栖动物 cavernicolous animal
阳离子置换量 CEC; cation exchange capacity细胞系 cell system
纤维素 cellulose
新生代植物消长系列 Cenosere
新生代 Cenozoic
新生代 Cenozoic era
普查 census
散布中心 center of dispersal
分布中心 center of distribution
头部指数 cephalic index
浓缩系数 CF; concentration factor
作物生长率 CGR; crop growth rate
毛硅藻类浮游生物 chaetoplankton
白垩 chalk
白垩沈积 chalk deposit
灌木状地表植物 chamaephyta fruticosa
禾本科型地表植物 chamaephyta gramminidea
地衣型地表植物 chamaephyta lichenosa
匍匐地表植物 chamaephyta reptantia
蔓性地表植物 chamaephyta scandentia
泥炭苔藓型地表植物 chamaephyta sphagnoides
多肉叶地表植物 chamaephyta succulenta
半灌木地表植物 chamaephyta suffruticosa
蔓延地表植物 chamaephyta velantia
地表植物 chamaephyte
地表植物气候 chamaephyte climate高地草原(巴西南部的) chapadas
荆棘灌丛 chaparral
柴普曼 Chapman; R. N. Chapman 1889-1939
车轴藻带 chara zone
性状置换 character displacement
性状分歧 character divergence
性状释放 character release
示征动物 characteristic animal
林分密度特性曲线 characteristic curve of stand density
特性函数 characteristic function
示征种 characteristic species
车轴藻植物 charophyta
图示样区 chart quadrat
追踪法 chasing method
岩隙植物 chasmophyte
拦砂坝 check dam
钳合复合物；螯形复合物 chelate complex
钳合化合物；螯形化合物 chelate compound
钳合物；螯形物 chelate substance
化学防治 chemical control
化学防卫 chemical defense
化学生态学 chemical ecology
化学侵蚀 chemical erosion
化学演化 chemical evolution
化学因子 chemical factor化学化石 chemical fossil
化学需氧量 chemical oxygen demand;COD
化学沈积物 chemical sediment
化学风化 chemical weathering
化学性自营生物 chemoautotroph
化学化石 chemofossil
无机营养生物 chemolithotroph
化学感官 chemosensory organ
恒化器 chemostat
化学不育剂 chemosterilant
化学合成 chemosynthesis
化学合成的 chemosynthetic
化合性生物 chemosynthetic organisms
趋化性 chemotaxis
化学营养的 chemotrophic
黑钙土 chernozem
荒地植物 chersophyte
栗色土 chestnut soil
卡方(χ2)分布 chi-square distribution
卡方(χ2)测验 chi-square test
嗜雪植物 chianophile
嫌雪植物 chianophobe
干燥热风 chinook
氯量 chlorinity
叶绿素 chlorophyll黄化 chlorosis
氯度 chlorosity
生物分布学；生物地理学 chorology
色度 chroma
色彩适应 chromatic adaptation
色原体的 chromogenic
慢性毒 chronic toxicity
年代种；时序种 chronological species
年代学；年代史 chronology
日周性律动 circadian rhythm
环岸带 circalittoral zone
种圈 circle of species
植被圈 circle of vegetation
闭锁系循环 circulation of closed system
开放系循环 circulation of open system
循环期 circulation period
环北带的 circumboreal
环北植物 circumboreal plant
环北种 circumboreal species
环赤道种 circumequatorial species
环极圈的 circumpolar
环极圈种 circumpolar species
环极圈带 circumpolar zone
圈谷 cirque
支系发生 cladogenesis单种植物小群 clan
纲；阶级；级目 class
阶级群 class group
黏土；黏粒 clay
黏盘 claypan
清除者 cleaner
除伐 cleaning
除伐 cleaning cutting
清除共生 cleaning symbiosis
皆伐 clear cutting
皆伐 clear felling
皆伐迹地 clear felling vegetation
克勒孟兹 Clements; Frederic Edward Clements 1874-1945
温度雨量图；气候图 clim(at)ograph
气候消长系列；气候演替系列 climasere
气候变动 climatic change
气候图 climatic chart
气候性极峰相 climatic climax
气候周期 climatic cycle
气候因子 climatic factor
气候资料 climatic material
气候性品种 climatic race
气候性雪线 climatic snowline
气候稳定性 climatic stability
气候性消长；气候性演替 climatic succession气候带 climatic zone
气候产生的 climatogenic
气候性盖覆 climatological sheath
极峰相 climax
极峰相适应指数 climax adaptation number
极峰相群集 climax community
极峰相复合体 climax complex
极峰相群系 climax formation
极峰相型式学说 climax pattern theory
极峰相种 climax species
极峰相植被 climax vegetation
攀缘植物 climber
攀缘植物 climbing plant
冬来性浮游生物 climopelagic plankton
定向渐变相 cline
斜度计 clinometer
渐变消长系列；渐变演替系列 clisere
重力散布 clitochore
无性繁殖系 clonal line
无性繁殖系 clone
密植 close planting
郁闭冠层 closed canopy
闭式循环 closed circulation
密闭群集 closed community
郁闭林 closed forest个体距离法 closed individual technique
郁闭林分 closed stand
密闭系 closed system
密闭植被 closed vegetation
被覆 clothing
云雾带 cloud belt
云雾林 cloud forest
云雾林带 cloud forest belt
云雾林带 cloud forest zone
云带 cloud zone
块状；树丛 clump
块状分布 clumped distribution
簇群分析 cluster analysis
群状模式；叶团吸光模式 cluster model
叶丛；叶团 cluster of leaves
集体取样 cluster sampling
丛状分布；块状分布 clustered distribution
窝卵数 clutch size
共存 co-existence
受动者 coactee
相辅作用 coaction
相辅者 coactor
凝聚沈淀法 coagulating sedimentation
围蛹 coarctate pupa
粗砂 coarse sand粗粒状 coarse-grained
粗粒环境 coarse-grained environment
海岸 coast
海岸线 coast line
海岸的；沿岸的 coastal
沿岸群集 coastal community
沿岸沙漠 coastal desert
沿岸沙丘 coastal dune
沿岸渔业 coastal fishery
海岸林 coastal forest
沿岸平原 coastal plain
沿岸性浮游生物 coastal plankton
沿岸区域 coastal region
沿岸沼泽地 coastal swamp
沿岸植被 coastal vegetation
中卵石(3—10英吋) cobble
巴巴斯椰子 cocais
球菌；球状茎；分果片 coccus
椰子林 coconut palm grove
茧 cocoon
化学需氧量 COD; chemical oxygen demand
等优势种 codominant
关连系数；社会(联体)系数 coefficient of association
亲近系数 coefficient of closeness
群集系数 coefficient of community群集相似系数 coefficient of community similarity
竞争系数 coefficient of competition
相关系数 coefficient of correlation
毁灭系数 coefficient of destruction
决定系数 coefficient of determination
差异系数 coefficient of difference
分化系数 coefficient of differentiation
分散系数 coefficient of dispersion
肥满度系数 coefficient of fatness
适应系数 coefficient of fittness
频率系数 coefficient of frequency
遗传距离系数 coefficient of genetic distance
遗传相似系数 coefficient of genetic similarity
生长系数 coefficient of growth
异质系数 coefficient of heterogeneity
均质系数 coefficient of homogeneity
相似系数 coefficient of similarity
变异度 coefficient of variability
变异系数 coefficient of variation;CV
生物社会学 coenobiology
群集生活 coenobiosis
定型群体 coenobium
群集渐变群 coenocline
群集学 coenology
生物群集 coenosis群集 coenosium
多变杂交 coenospecies
共同演化 coevolution
同龄群 cohort
同龄群世代期间 cohort generation time
同龄群生命表 cohort life table
递合指数 coincidence index
适寒性 cold adaptation
寒漠 cold desert
耐寒性 cold hardiness
寒害 cold injury
寒极 cold pole
抗寒性 cold resistance
冷水性世界种 cold water cosmopolitan
冷水种 cold-water species
冷度指数 coldness index
柯尔氏分布 Cole's distribution
柯尔氏指数 Cole's index
大肠菌群 coli group
大肠产气菌类 coli-aerogenes group
大肠菌群；杆状菌群 coliform
小丘带 coline zone
寒性沙漠 coll desert
冬寒温带 coll temperate zone
采集者；采集民族 collector崩积物 colluvial deposit
崩积层 colluvium
色泽 colo(u)ration
比色法 colo(u)rimetric method
集体繁殖 colonial breeding
集合性昆虫；群集性昆虫 colonial insect
拓殖 colonization
拓殖曲线 colonization curve
拓殖种 colonizing species
菌落；聚落 colony
结合水 combined water
慰抚行动 comfort movement
片利共生；片利共栖 commensalism
共同摄食地 common feeding ground
共宿区 common sleeping area
群集指标 commumty indicator
集体求偶 communal courtship
公有林 communal forest
传递；传讯；沟通 communication
群集；群落；群聚 community
群集复合体 community complex
群集组成 community composition
群集连续 community continuum
群集动态〔学〕 community dynamics
群集生态学 community ecology群集能量论 community energetics
群集平衡 community equilibrium
群集功能；群集函数 community function
群集总生产率 community gross prodution rate
群集整合性 community integration
群集代谢 community metabolism
嵌镶型群集 community mosaic
群集组织 community organization
溪流群集 community potamium
群集调节 community regulation
群集呼吸 community respiration
群集环 community ring
群集稳定性 community stability
群集结构 community structure
群集面 community surface
群集表 community table
群集型 community type
冠毛种子 comospore
密实度 compactness
伴作 companion cropping
伴植 companion planting
相伴播种 companion sowing
伴生种 companion species
比较序列法 comparative ordination technique
可杂交群 comparium林班 compartment
生态系单元画分模型 compartment model of ecosystem
罗盘性植物 compass plant
补偿 compensation
补偿深度 compensation depth
补偿因子 compensation factor
补偿光度 compensation intensity
补偿点 compensation point
补偿性致死因子 compensatory mortality factor
竞争 competition
竞争曲线 competition curve
竞争密度效应 competition density effect; C-D effect
竞争平衡 competition equilibrium
竞争假说 competition hypothesis
竞争压力 competition pressure
竞争能力 competitive ability
有利竞争 competitive advantage
竞争性结合 competitive association
竞争能力 competitive capacity
竞争系数 competitive coefficient
竞争共存 competitive coexistence
竞争置换 competitive displacement
竞争置换原理 competitive displacement principle
竞争优势 competitive dominance
竞争排斥原理 competitive exclusion principle竞争交互作用 competitive interaction
竞争者 competitor
互补性结合 complementary association
补色适应 complementary chromatic adaptation
复合因子 complex factor
复合性生物 complex organism
生态系组成因子 components of ecosystem
堆肥 compost
堆廐肥 compost and barnyard manure
复合肥料 compound fertilizer
复利律 compound interest law
压缩假说 compression hypothesis
生态席位压缩 compression of niche
压缩材；偏心材 compression wood
隐匿色 concealing colo(u)r
浓缩系数 concentration factor; CF
凝聚潜能 condensation potential
条件反射 conditional reflex
条件反应 conditional response
制约 conditioning
制约过程 conditioning process
可信间距 confidence interval
整合 conformity
对立 confronting
同属种 congeneric species针叶树 conifer
针叶林 coniferous forest
针叶灌丛 conifruticeta
针叶林 conilignosa
针叶乔木林 conisilvae
原生水 connate water
保育 conservation
遗存固有种 conservative endemism
单丛 consociation
演替系列单丛；消长系列单丛 consocies
演替系列单优微生物；消长系列单优微生物 consociule
陪伴关系 consort relationship
同种的 conspecific
恒存度 constance
恒存度；稳定性 constancy
常存种；常数 constant
常存种 constant species
组成酵素 constitutive enzyme
消费者 consumer
终结行为 consummatory act
接触性化学物质 contact chemicals
接触性杀虫剂 contact insecticide
接触毒 contact poison
接触的性费洛蒙 contact sex pheromone
接触玻片法 contact slide method蔓延单位；传染 contagion
蔓延分布；丛生分布 contagious distribution
蔓延族群 contagious population
蔓延过程 contagious process
沾染 contamination
比赛型竞争 contest-type competition
大陆漂移假说 contiental drift hypothesis
〔大〕陆性的 continental
陆桥假说 continental bridge hypothesis
大陆冰河 continental glacier
大陆性岛屿 continental island
大陆边缘 continental margin
大陆棚；大陆礁层 continental shelf
〔大〕陆〔斜〕坡 continental slope
陆性率；大陆度 continentality
关连表 contingency table
连续性群集 continuous community
连作 continuous cropping
连续培养 continuous culture
连续黑暗 continuous darkness
连续放牧；连续啃食 continuous grazing
连续光照 continuous illumination
浮游生物连续记录器 continuous plankton recorder
连续样区 continuous quadrat
连续性随机变数 continuous random variable连续变异 continuous variation
持续稳定性群集 continuously stable community
〔群集〕连续 continuum
植被连续观 continuum concept of vegetation
群集连续指数 continuum index
等高耕种 contour cultivation
等高条作 contour strip cropping
等高条作 contour strip farming
等高线 contour-line
对照 control
对照点；控制点；三角点 control point
防治限界 control threshold
防治限界密度 control threshold density
控制焚烧 controlled burning
对流性气流；对流性水流 convectional current
惯例性竞争 conventional competition
趋同；会聚 convergence
趋同演化 convergent evolution
互助；协同 cooperation
协同狩猎 cooperative hunting
协同交互作用 cooperative interaction
坐标 coordinates
矮林；萌芽林 coppice
矮林；萌芽林 coppice forest
萌芽更新 coppice regeneration萌芽形成；矮林伐采 coppicing
粪化石 coprolite
粪量测定器 coprometer
食粪性 coprophagy
粪尿植被 coprophilous vegetation
矮林；萌芽林 copse
萌芽更新 copse regeneration
交尾；交合 copulation
交尾行为；交合行为 copulatory behavio(u)r
珊瑚礁 coral reef
中心地域 core area
球茎 corm
小球茎 cormlet
相关 correlation
相关系数 correlation coefficient
系列相关分析 correlogram analysis
〔走〕廊；通道 corridor
冰斗 corrie
腐蚀；熔蚀 corrosion
树皮苔藓 corticolous bryophyte
同生演替系列；同生消长系列 cosere
世界〔种〕 cosmopolitan (species)
世界性植物 cosmopolitan plant
世界种 cosmopolite
世界种 cosmopolitic species子叶 cotyledon
计数样区法 count quadrat method
求偶行为 courtship behavio(u)r
求偶展示 courtship display
求偶喂食 courtship feeding
变积 covariance
覆盖级 cover class
覆盖作物 cover crop
覆盖度 cover degree
覆盖植被 cover vegetation
覆盖〔度〕 cover(age)
覆盖 covering
牧牛日数 cow-day
牧牛月数 cow-month
高尔兹 Cowles; Herry Chandler Cowles 1869-1939
单位努力捕获量 CPUE; catch per unit effort
火〔山〕口 crater
火口底 crater floor
火口湖 crater lake
爬行 crawling
离巢小动物 creche
匍匐植物；匍匐枝 creeper
匍匐性的；潜移性的 creeping
匍匐地面芽植物 creeping hemicryptophyte
潜移地 creeping land匍匐性植物 creeping plant
泉水群落 crenium
泉水生物的 crenobiotic
嗜泉性的 crenophilous
间歇〔性〕泉的 crenoxenous
灌丛沙漠 creosote bush desert
曙暮性的 crepuscular
曙暮期 crepuscular period
曙暮活动型 crepuscular type
白垩纪 Cretaceous period
临界日长 critical day-length
临界深度 critical depth
临界光周期 critical photoperiod
临界热增量 critical thermal increment
克鲁莫间冰期 Cromerian interglacial period
茎叶植物 cromophyte
进化年(一百万年) cron
作物 crop
作物生长率 crop growth rate; CGR
轮作 crop rotation
耕地 cropland
耕作制度 cropping system
杂交育种 cross breeding
交叉接种 cross inoculation
异花授粉 cross pollination交互抗性 cross resistance
纵横式播种 cross seeding
交叉分类 crossed classification
拥挤 crowding
拥挤效应 crowding effect
树冠 crown
树冠层 crown canopy
树冠级 crown class
郁闭 crown closure
树冠层 crown cover
郁闭度 crown density
树冠深度 crown depth
树冠火 crown fire
树冠投影图 crown projection diagram
树冠比 crown ratio
树冠面 crown surface
冠层疏伐 crown thinning
粗〔略〕出生率 crude birth rate
粗〔略〕死亡率 crude death rate
粗密度 crude density
屑粒 crumb
屑粒化 crumbling
地壳运动 crustal movement
冰雪生物性的 cryo-biotic
嗜冰雪性的 cryophilous冰雪植物 cryophyta
冰雪植物 cryophyte
冰雪浮游生物 cryoplankton
冰雪浮游生物 cryoplanktophyte
趋冷性 cryotropism
隐蔽种 cryptic species
隐灰壤 crypto-podzol
隐藏性生物 cryptobion
隐花植物群落 cryptogamic community
冰下漂游性 cryptopelagic
隐芽植物；地下植物 cryptophyte
隐芽山区干草原 cryptophyte mountain steppe
嗜隐动物的；隐居性动物的 cryptozoic
似立方构造 cube-like structure
秆 culm
栽培晶系 cultivar
栽植草原 cultivate meadow
耕作土 cultivated soil
培养；养殖；栽培；耕作 cultivation
文化适应 cultural adaptation
耕作防治 cultural control
人为优养湖 cultural eutrophic lake
文化隔离 cultural isolation
文化淘汰 cultural selection
培养；养殖；文化 culture培养基 culture medium
养殖池 culture pond
当年吸收量 current annual uptake
新叶 current leaf
流速计 current meter
新梢 current shoot
喀蒂斯 Curtis; John T. Curtis 1912-1961
座垫状藓苔 cushion moss
座垫状植物 cushion plant
角皮 cuticle
角皮蒸散 cuticular transpiration
皆伐林 cutover forest
皆伐迹地 cutover land
切枝；扦插；伐木 cutting
伐木周期 cutting cycle
采枝果园 cutting orchard
变异系数 CV; coefficient of variation
摹控学；自我调节术 cybernetics
侵蚀周期 cycle of erosion
周期性变动 cyclic fluctuation
周期形态变化 cyclomorphosis
圆筒形水坝 cylinder dam
圆筒法 cylinder method
柏泽地；落羽松沼泽 cypress swamps
胞囊 cyst细胞质多角体病 cytoplasmic polyhedrosis
细胞分类学 cytotaxonomy
